yönetici asistanı - sekreter.
bilişim sistemi uzmanı - internet cafe çalışanı.
Yatırım danışmanı - bankacı.
Yapı işleri sorumlusu - inşaat işçisi.
Güvenlik görevlisi - bekçi.
çocuk danışmanı - dadı.
ilk bilinen isminde bir eziklik hissedilen, dolayısı ile zamanla yontularak kibarlaştırılan meslek isimleridir. Bunu söz konusu mesleği yapan kişiler uygularken, zamanla insanların o işe olan ilgilerini artırmak (bir pazarlama tekniği gibi) isteyen firmalar da uygulamışlardır.
Mesela : çaycı - servis görevlisi, tezgahtar - satış temsilcisi
Ayrıca telaffuzunda sıkıntı olabilecek meslekler de vardır (bkz: #8956819)
