26.
Nana : Anne.
Dido : yaslı, üzgün.
Guri k'aite = Hoşçakal
Dido nana, Lazcada üzgün anne demektir.
29.
enişe.
yokşe.
zubi.
kotol.
peçor.
guduk.
zubuks etmek.
zubzuba.
lubluba.
doddobos.
pok çuvali.
gabandan altına.
30.
Azdea, habura, afkur, sinirletmek,.
32.
Dada = bebek
Çanakkale yöresi.
33.
Kele - ama, şey karışımı bişi
Zaar - belki
34.
Abalot: saf, yarım akıllı anlamında kullanılan bir kelime.
35.
Gobel: delikanlı, genç erkek, çocuk.
36.
(bkz: gari ) gercekten bu kelimenin nasil dogdugunu merak ediyorum.
37.
Talaşım değil, umrumda değil.
39.
Inırama: uyusuk miskin tembel. Denizli yoresinde.
40.
rafık=arkadaş iyi arkadaşlar birbirine rafık der antepte batmandada kelime değil cümle; kendime oturuyorum derler, tek başıma oturuyorum anlamına gelir ama baya komik ahajajaj.
42.
hello-merhaba
car-araba
horny-azgın
girl-kız
women-kadın
şu anlık aklıma gelenler bunlar.
43.
Abov: şaşma.
(Bu bir çok yörede bilinir)
Kavurga: buğday kavurması.
Cücük: buğday haşlaması ile yapılan bir tür atıştırmalık.
Edit: firik: ikinci eş.
44.
ebüle : aha böyle, diyelme : ayakta durma geç şuraya otur.
47.
Bi ziydim iki kambalak attım.
Ziymak:kaymak
Kambalak:takla
49.
Göden: kurbağa
Gostil: patates.