başlığın türkçe meali şu : herkesin aynı şekilde adlandırdığı ancak kendisini farklı isimle anan ülkeler.
örnek :
almanya (diğer ülkelerce germany ) - deutschland
ermenistan - hayastan
güney kore - hanguk
çin - zhongguo
japonya - nihon
avusturya - österrich
yunanistan (diğer ülkelerce greece ) - ellada
gürcistan ( diğer ülkelerce georgia) - sakartvelo
hindistan - bharaat
bunlar bilinenler.