acaba yay'ina keman mi diyorlar deyimidir. yaydaki at kuyrugu mamulu ipleri kasa benzettiysen, sen kaval gorme azizim. ve kaval agizla calinmiyor bak, nefes o nefes!
şüphesizdir ki kiraz dudak, elma yanak benzetmelerinden biridir. şair keman dinlemeyi seviyordur , sevdiği kadının kaşlarına da tatlı bir öpücük kondurmak istiyordur. kaş öpülür mü? öpülür niye öpülmesin.