?.
-
türkçe ile matematik arasında anlamlı bağlar sezinleyen, sonradan bu konulara yaklaşan bir kaç kitap okuyan bünyenin kalkıştığı faaliyettir.
fiil kökenli kelimelerle dört işlem yapmaya çalışmanın kavramları daha iyi algılamaya yardım ettiği de bonusu olarak görülebilir.
basit bir türkçe cümle alalım: ben eve gidiyorum. basit türkçe kurallarına göre:
özne - tümleç - yüklem şeklinde iskeleti ortaya koyalım. fiili gerçekleştiren, gerçekleştirenin yükleme gitmesindeki etken ve sonuç...
hemen matematik işlemini de yapalım : 2 + 2 = 4
koyalım karşılıklı:
ben eve gidiyorum / 2 + 2 = 4
özne : ben / 2
tümleç : eve / +,=
yüklem : gidiyorum / 4
oluyor mu? oluyor gibi gibi. peki dört işlem yapabilir miyiz acaba?
icraat + vaat = nutuk
hâlâ gibi gibi. sağlamasını yapalım:
vaat = nutuk - icraat
oluyor gibi ama vaat kelimesinin gerçekleşmemiş halini ifade eden bir kelime bulmalı gibi.
siz ne dersiniz hocam?
- nevai derhal sınıfı terket !
(nevai bu problemi aştıktan sonra kelimelerin türevini almayı planlamaktaydı. tam 12-13 sene evvel...)
