güzel dilimiz içinde yer alan ve çoğu kez sözlüklerde bulunduğu sayfalar çok ziyaret edilmeyen basit kelimelere yeni anlamlar yüklemek olayına verilen ad. genellikle yılmaz erdoğan kalemi bu olayı gerçekleştirir ki burada anlattığım tecavüz akıllarınıza pis hadiseler getirmemelidir. örnekle açıklamadan olmayacak galiba:
- Soyulurmuydu kabuğu hayatın
Yoksa bütün vitamini kabuğundamıydı...
- Ne yazsam olmuyor
Çünkü bilenler hatırlar
Hem yapılmış hem yapma çiçek satanlar
Bahçıvanlar değil tüccarlardır...
- yol bir yere gitmez
o bir durma biçimidir
yaşamak hızlı bir ölme biçimidir...
çok basit kelimelere çok ağır anlamlar yükleyerek, güzel iş çıkarmak her babyiğidin harcı değildir.