baktigi aynada kendini gorunce bana mi bakiyon lan sen dallama diyecek kadar zekfizibilitesinden yoksun, espri ve gulme fobileri tavanlar arasinda raks eden siradan yazarlarin kendileri ve nicklerine dair yapilmis yerinde ve hakli bir istek.
yahu cidden delirtiyosunuz lan beni. espriyi anlama, gulme, kavrama kabiliyetiniz bu kadar mi lan. ayip lan, ayip. kisinin sectigi nick aynasidir, o bana bakan ilk gordugu anda ne hissederse, aklinda oyle canlanirsin. bir nevi namusunuzdur yani. hayir yani bisey degil, girdigim cemiyet ortamlarinda edindigim uluslararasi arkadaslarima rezil oluyorum lan sizin yuzunuzden. gecenlerde cilgin bir partide tanistigim, japon bir arkadasimi evime davet ettim. oturup internet basinda takilabilecegi turkce ve anlamasi kolay sitelerden bahsettim. arada denk gelip bu sozluge de girdim yanlislikla. ama yahu yerin dibine soktunuz lan bei. japon arkadasim mataramasuko, onakomabanako gibi iki farkli nickle karsilasti. aa bunlar ne boyle, japoncaya benziyor dedi. ee tabii ingilizce soyledi bunlari. inanin o anda hicbir aciklama getiremedim. ya cocuklar kendi caplarinda kelime oyunlu esprilerle karisik nickler almislar, egleniyolar iste naparsin diye kestirip attim.
kuzum hic mi garip gelmiyo size, en sansli c nedir - ambulance ya da ne bileyim bir japon ne zaman turkce konusur? - turkce ogrendigi zaman falan fistik gibi seylere mi guluyosunuz lan. hayret bisey ya. rezil ettiniz lan beni budist kilikla japoniyer birine.
bunu hesabini kim verecek ha, soyleyin. ee haliyle bu tip nicklere sahip yazarlar bir an once ucurulmali demek de hakkim olmali.
bakin franky facer. hem ingiliz dili ve edebiyatindan uyaksal esintilari var hem de bir halk kahramanina bizzat gonderme var. ee kahraman da belli zaten. frankynin ta kendisi.
tamamen gercekci ve dogru bir istek. uluslararasi bir une kavusmasi icin, bu sozlugun bu nicklere sahip yazarlardan bir an once kurtulmasi gerekli. yahu bi kere, bu istegin dogrulugunun en buyuk kaniti, frankynin kendisinden gelmis olmasi. daha ne olabilir ki. yazik ya. cidden.
