Almanca hiç bir fikrim yok demektir. Marmara üniversitesi Almanca işletme enformatiği bölümü öğrencilerinin, hocaları Herr Prof. Dr. Leonhard Von Dobschutz Leonhard von Dobschutz kendilerine geçen derste ne işledik çocuklar diye sorunca verebildikleri yegane cevaptır. Bu iki kelimenin ortaya çıakrdıgı kombinasyon Almanlar tarafından hiç sevilmemektedir.malum onlar araştırmacı toplumdur, alman siteminde fikri olmayanın işi yoktur.
almanca öyle garip bir dildir ki karşınıza gerçek bir alman çıkıp sıradan bir soru da sorsa bu cevabı veresim gelir.
-Wie heißt du?
-keine Ahnung! gibi..
Otobuste u bahn ve s bahn da mensada sıkça duyulabilen soz obegi.
Hiçbir fikrim yok; bilmiyorum anlamina geliyor.
Dikkat:Ahnung daki h telaffuz edilmez,kayne aanunG diye okunur.
