tarih ve edebiyat öğrencilerinin osmanlı türkçesine yeni başladıklarında içlerinden ve dışlarından lanet okudukları harflerden biri.
kullanıldığı yere göre beş farklı biçimde okunması (g,ğ,k,nazal n,v) metindeki sözcüğün birçok sözcükle karıştırılmasına neden verebilir ancak bu sıkıntılar ilk bir aydan sonra atlatılır. çünkü osmanlı türkçesinin okunması ve anlamlandırılmasında, söz konusu yazı içinde anlatılanlardan yola çıkarak, karşılaşılan sözcükleri güçlü bir tahmin yoluyla okuma pratiği zamanla gelişir.
