orjinalini zeki müren'in seslendirdiği ve onun yorumu üzerine yorum tanımadığım müthiş eser. taş plak kaydıdır ki; öyle olması olaya başka bir güzellik katmaktadır.
asıl adı kaçsam bırakıp senden uzak yollara gitsem'dir. Zira Geleneksel Türk müziğinde * şarkının ilk cümlesi şarkıya adını verir. kaçsam bırakıp diye kesmek mümkün değildir. Bestecisi Mehveş Hanım'dır.
her bir notasıyla insanı kendinden geçiren parçadır. sözler vurucu müzik kavurucudur, dilek türkan gibi mükemmel bir sesin yorumu ise öldürücüdür.*****
tek başına iki tek rakı içeyim diye çırağan meyhanesi ne uğranıdığında her an mekanda çalan alaturka fm de aşağıdaki versiyonuna rastlanıp adamın anasını ağlatabilecek şarkıdır.
"kalbim yanıyor ismini her kimden işitsem" diyerek insanı mahveden, gözyaşları eşliğinde dinlenen şarkı. dilek türkan o kadar acılı o kadar etkili söylüyor ki parçayı bu sese aşık olmamak gerçekten imkansız.
eleştirmenlerin,ki bunlar genelde NY Times ya da Washington Post olur,filmler için sıkça kullandığı sürükleyici sıfatı üzerine cuk oturan şarkı.hele ki zeki müren radyo kayıtlarından dinlerseniz 'başka şarkıya gerek yok ki dinlemek için' diye düşünmek oldukça doğaldır.aha da linki:
"kalbim yanıyor" demiyor mu allah ım kalbim çıkacak sanki...
ve devam aynı hazla "ismini her kimden işitsem".
böyle ağlayarak ölesi geliyor insanın.
dilek türkan'ın yorumuna, sesine sağlık.
nefis olmuş, alıp götürüyor, "beni benden alıyor" derler ya öyle bir şey.
çok koyuyor, az falan değil resmen geçiriyor, çekiliyor sonra bir daha. ama diğer taraftan bağımlı ediyor kendisine. evet, bu şarkı insanı mazoşist yapar.
kaçsam bırakıp senden uzak yollara gitsem
kalbim yanıyor ismini her kimden işitsem
derdinle ufuklarda sönen gün gibi bitsem
kalbim yanıyor ismini her kimden işitsem
gönlüm o kadar aşkınla yanmış ki ezelden
bir lahza unutmak seni bak gelmiyor elden
n'olurdu ölüm zehrini içseydim ecelden
kalbim yanıyor ismini her kimden işitsem
şeklinde sözlere sahip olan ancak 2. kıtası genelde bilinmeyen nihavent makamlı şarkıdır.
çok ağır ve anlamlı incesazşarkısı. sözleri için buyrun efendim;
kaçsam bırakıp senden uzak yollara gitsem
kalbim yanıyor ismini her kimden işitsem
derdinle ufuklarda sönen gün gibi bitsem
kalbim yanıyor ismini her kimden işitsem
