muğan cerde cahsı kazakşa tüsünen bar mı ? burada iyi kazakça konuşan-anlayan var mı ? türkçenin kıpçak leHçelerinden birisidir. anadili türkçe olan, cevval birisi 1-2 ayda kitap okuyup anlayabilecek kadar öğrenebilir.
türkçe'nin güney kollarında görülen c-y benzeşmesi yoktur.
yazıda -ng- biçiminde yazılan nazal n'dir. türkiye türkçesi'nde genelde iki sesliyi bağlamak bazan da son sesi uzatmak için kullanılan ğ kullanılmaz.
ayrıca öztürkçe'de k-h arası sesler türkiye türkçesi'de genelde yumuşayarak h'ye dönmüşken kazak türkçesi'nde sertleşerek k olmuştur.
bu ve benzeri değişiklikler bilindikten sonra anlaması o kadar da zor değildir.
rusça kelimeler yoğunluktadır ve türkiye türkçesi ile ortak olan kelime sayısı fazladır. bazı kelimelerin başında, bazılarının sonundaki sesler değişime uğramıştır. örneğin ; k.t'de : "cıl" ; t.t'de "yıl" k.t'de: "taw" ; t.t'de: "dağ"
bazı soru cümlelerinde "trakya ağzına" yakın bir ezgi vardır. * :
-aman esensin be ? (iyimisin?)
+caksımın, özing şe ? (iyiyim, ya sen?)
kıpçak grubu türk dili lehçelerindedir. kazakistan'ın resmî dili olmakla birlikte 13 milyon civarı konuşana sahiptir. ancak 19. yüzyıldan itibaren yazı dili olma özelliği gösterebilmiştir.
