Kayın katmak fiilinden gelen kadın kelimesinin eski halidir. Kişi evlenince aileye katıldığı için akrablar da kayınla birlikte türetilmiş isimler kullaılır; kaynana, kayınpeder gibi. Bu kayınço daki ço da Eski Türkçede baba, ağabey, amca, ata anlamına gelen eçi/eçü nün kelimesinden evrilmiştir. Yani burdan hareketle kayınço aileye katılmış birader anlamındadır.
Kaynak: nerdengeliyo .com/kayinco/
