zannımca alternatif isim türetirken yaşam koşulları, sosyal yaklaşımlar, cemiyet hayat katmanları gözönüne alınmalıdır. şimdi sen git cemiyet hayatının ünlü kaynanasına "sidiklikarı" de; olmaz tabiii ki veyahut bizim mahallelin belalısı naylon rebiye hanım teyzeye "gülana" de... ortak akılı baz alarak fikir beyan etmem gerekir ise,
abla deyin. en uygunu bu bence. nazan abla. pakize abla. gibi. iki tarafa da uyar.karşı taraf kendini genç gibi hisseder. gelin ya da gelin adayı da kendini rahat hissedecek.
ankaralı turgut adlı halk şairimizin ünlü şarkısını akla getiren alternatif isimler. anne demek zor geleceği için ünlü düşmesini hesaba katmadan kayınanne diyebiliriz.