kaynanaların sulaleye giren damat ya da gelini az sevmelerinden ** yola cıkarak söylenmis bir sozdur. Yani kardesim yemege öyle bir saatte gelmissin ki kaynanan olsa o kadar sevemezdi seni gibilerindendir.
tam yemek yenirken aniden birinin gelmesiyle söylenen"gel,gel kaynanan da seviyormuş"sözcüğüdür. Ama neden böyle denildiği hakkında tek bir fikri bile yoktur gelen kişinin.
Bana bu sözü söyleyen kişiler bozulmasın diye hemen kendime bi' kaynana bulmama neden olan söz. ilk başlarda babam ve annem çok kızmasına rağmen bu duyarlı davranışımdan dolayı beni takdir etmiştir.
Bkz: Seni seviyorum yavrum !!! Evlenme nedenimiz biraz garip olsada...