Türk Dil Kurumu (TDK), vatandaşlardan gelen öneri ve soruları tek tek değerlendiriyor. Kuruma bu yıl içinde 2 bin 632 başvuru yapıldı. Öneriler arasında 'karısından korkan erkeklerin' dört ayrı kelimeyle tanımlanması, 'kayınvalide' yerine 'çiçekanne' denmesi de yer alıyor. TDK'ya gelen soru ve önerilerden bazıları şunlar:
# "Kılıbık dediğimiz insanlar çeşit çeşit oluyor. Bunları ayırmak lazım. Karısından az korkan, hatta zaman zaman diklenenlere 'Kılbıyık', kibarlığın etkisiyle karısından korkanlara 'Kılibik', karısından tam korkanlara 'Kılıbık', karısından çok korkan erkekliğin yüzkaralarına 'Kıldangalak' * denmesini teklif ediyorum."
# "Kayınvalide sözündeki kayın sözüne itirazım var.
Eşimin annesi çok muhterem bir hanımefendi. Bu muhterem insandan bahsederken ona bir ağaç adıyla hitap etmeyi çok kaba buluyorum. Kaynana da zaten hiç hoş bir kelime değil. Benim muhterem anneciğim çiçek gibidir, ağaç gibi değildir. Bu muhterem insanlara 'Çiçekanne' denmesini istiyorum. Bu kelimeyi sözlüğünüze alır mısınız?" *
