"of karıya bak" cümlesi ile "of kadın/bayan/hanımefendiye bak" aynı etkiyi vermiyor. bu cümlede karı büyük bir coşku ve arzu belirtiyor. bu nedenle kadınlar kadındır ama bazen de karıdır. ama aynı kelime "lan karı, kalk da bir çay koy" cümlesinde kullanıldığı zaman hiç hoş bir ifade olmaz.
