eskiden -kadın- sözcüğünün yerine kullanılan -karı- kelimesini içine alan yeni ifade şeklinde, -karılarla yatıp kalkmak- denildiğinde, özel bir tamlama olarak kullanılan bu ifade ile hafif meşrep kadınlarla birlikte olmak kastedilir.
aslında -karı-, birisinin eşini ifade ederken kullanılır: -adam ve karısı- derkenki gibi.
tamlamanın yanlış kullanımı sonucunda -kadınlarla yatıp kalkmak- denilirse, kadın ifadesinin içine namuslu, iffetli bayanlar da dahil olur. normalde -bayan- manasına gelen -karı- kelimesi bu tamlamanın içinde yer aldığında anlam daralması geçirerek -hafif meşrep kadın- manasına gelir.
param olsa yapacağım eylem. bitanesini bacak yastığı birini sırtıma masör diğeri ayacıklarıma biri de saçlarımla oynayacak. uff düşünürken bile yumuşadım.
