-abi sizde kari var mı?
+ne diyosun lan?
-abi kari kari.
+olm bi sie git. daldırma kafa göz.
*hacı ne diyor bu ya?
+lan olm yaşından başından utan lan. daha dünkü çocuksun.
*olm tipimizde pezevenklik var da biz mi göremedik?
-abi taso olan kari.
+ne tasosu lan?
-digimon abi.
evet bu diyalog yaşanmıştır. bu diyalog sonrası öğrendiğim bir şeye göre tanım yapmam gerekirse;
günümüz anadolusunda özellikle köy kesimlerinde yaşlı hanımlar için kullanılan kelime. Güneydoğu ve orta akdenizde de sıkça kullanılan bir kelimedir. örnek vermek gerekirse bir tanıdığınız neneniz ayşeyi soruyorsa şu şekilde sorabilir :" ayşe karı nasıl ?"
Yaşlı amcalarımız içinse koca kelimesi kullanılır.
kadını buzdolabı, çamaşır makinesi gibi eşyaların en gereklisi olarak gören canlılar tarafından kullanılan hitap biçimi. hem karnını doyurur, hem sana hizmet eder ve en önemlisi ücretsiz s.kebilirsin. teknoloji henüz bu eşyanın yerini doldurabilecek bir aygıt geliştirememiştir bazı zihinlerde.
kökü kar olup ismin -i(ı) halini almasıyla oluşmuştur. 5 adet hal eki olup örnekleriyle şöyle ki;
yalın hali: kar : lapa lapa kar yağıyor.
-e hali : kara : kara bak! ne güzel.
-i hali : karı : karı seyrediyorum
-de hali : karda : karda zordur yürümek.*
-den hali : kardan : kardan göz gözü görmüyor.**
kocam bana "karıcım" dese tokadı yağıştırırım mesela.
onun yerine benden bahsederken "hanımım" ya da "eşim" demesini her zaman tercih ederim.
elli yıl öncesine kadar "karı" sözcüğü sadece küfür için kullanılıyordu.
yanlış anlaşılmalara mahal veren kelime. öyle ki şair ruhlu arkadaşımın, sınıftaki konuşması akabinde kahkaha ile gülmemize sebep olmuştur.
-en sevdiğim şey; cumhutiyet caddesi'nde oturup karı seyretmektir.
aslında bir dağın karı olarak adlandırlan fakat erkeği dağa ve kadını o dağın karına benzeten çünkü karsız bir dağın yüce bir dağ olamayacağını düşünen zihniyet tarafından ortaya çıkmış bir söylemdir.
