karma isimlerde bayanlar için ayrı isimler verilerek çözüleceğini düşündüğüm sorundur.
alternatif isimler için:
-şirin anne
-cep herkülesi
-düz bayan
-kapıcılar kraliçesi
-sokaktaki kadın
-ağır abla vb.
isimler önerilebilir.
çok yerinde bir tespit ama sözlükteki kadın popülasyonun buna çok takıldığını zannetmiyorum.
(bkz: hanımağa)
(bkz: şirine)
olabilir mesela bilemedim şimdi.