the shining: türkçeye nasıl çevrildi bilmiyorum ama orijinali mükemmel lost highway:güzel bir kelime dizilimi. sıradışı eş örüntüleme.. kayıp bir otoban olabilir mi? pi: kelimenin kendisi bile karizmatik. kaldı ki filmin adı harfle değil işaretle gösteriliyordu. natural born killers: bir sebep bulamıyorum ama güzel back to the future: ..ve işte en güzel tezat cümlesi. Çevirisi de orijinali kadar güzel.
insanları film izlemeye çeken en önemli unsur, oynayan oyuncular, filmin konusu, yönetmeni gibi klasik nedenler dışında bir de filmlerin isimleridir. sadece isimleriyle dikkat çekip bu filmi izlemeliyim diye insanın içinde bir his uyandıran filmler.
