karayip korsanları - ölü adamın sandığı filminde geçen 2 türk denizcidir. türkçe konuşurlar film içinde. jack sparrow'un denize düşen şapkasını bulmuşlar ve canavar bu sebepten önce bunlarla karnını doyurmuştur.
filmin orjinal dilinde aralarında geçen konuşma şöyledir;
-bak ne bulduk be. bak ne bulduk be. gel gel gel. bak şapka buldum kaptan gibi oldum
+fetola.
-fetola? ne fetolası? benimdir.
gerisi allaha emanet zaten. hatta fesola mı fetola mı ben bile anlamadım ne dediklerini orası ayrı.
not: şimdiye kadar farkedemedim, çıkıpta biri kızmasın bana.
Ayrıca bilgi vermek amaçlı olsun; laz değil kardeşim bunlar, şapkayı bulan kıbrıs türkü, beleşe konmaya çalışanda kıbrıs rumu, canavarın şapkadan ötürü geldiğini düşününcede al senin olsun der. bunların hepsi böyle be yav "bak ben şapka buldum kaptan gibin oldum"
laz şivesiyle konuştuğunu düşündüğüm iki denizci. zaten bir gemileri olmasına rağmen şapka bulduklarında takıp "bak ben kaptan gibin oldum" diyerek aptal gibi görünmeleri, salak bir şapka için tartışmaları, paçavra gibi kıyafetleri ve sarı dişleri türklere bakış açılarını yeterince göstermiştir.
