refik halit in soyadıdır. bir rivayete göre 'refik halit' mustafa kemal i çok eleştirir ve ona karay soyadını koyar.
(bkz: yarak)
(bkz: tersten okumak)
tersten okununca anlam kazanan kelime. refik halit soyadı kanunu çıktıktan sonra kendisine istediği soyadını vermyen memura tepkisini bu soyadını alarak koymuştur.
