karanlığın içinde herhangi bir renkte bir kedi aramak.
mecazi anlamına dönersek, karanlığın içinde göze hoş gelebilecek, hayata renk katacak bir ayrıntı aramaktır. karanlık türlü can sıkıntısını beraberinde getirir, insanı huzursuz bir sessizlikle karşılaştırır. oysa karanlığın sonsuz olmadığı kesindir, karanlık bir yerde biter. karanlığın bir köşesinde bir hareket, bir renk aramak gerekir; hayata tutunmak, bazı şeyleri yaşanır kılmak için. kedi kara olsa da bir hareket olması sevindiricidir.