"Kara karı, kuru karı, keçi eti, yorgun at;
Mazarratül, mazarratül, mazarratül mazarrat.
Ak karı, tombul karı, kuzu eti, yörük atı;
Faidattün, faidattün, faidattün faidat." diye devam eden Kastamonu sancakbeyi Galip Paşa'nın eseri. Burada ideal kadın tasvir edilmiştir.
Ayrıca ilber Ortaylı Nurhan Hoca'yla canlı yayında kullanmıştır bu mısraları. Gülmekten yarmıştır kendisi.
Kara karı, kuru karı, keçi eti, durgun at
Mazarratü'l-mazarratü'l-mazarratü'l-mazarrat
Beyaz karı, balık etli karı, koyun eti, yörük at
Fâidâtü'l-fâidâtü'l-fâidâtü'l-fâidât.
