happy acquittal night. olabilir. mutlu kandiller gibi bişey oldu. ayrıca kandilin bu anlamında ingilizcesi mevcut değil.
zaten zannımca arapça ve türkçede de kandil ışık nur şua anlamında kullanılmakta. ki asıl manası mum gibi bir aydınlatma aracıdır. bu sebepledir ki su anlama gelebilir: beraat ışığı, miraç nuru gibi. farazi konustuğumu belirtmek isterim. yani kendi yorumum.
