körler ülkesi anlamına gelir. rivayet odur ki: büyük pers imparatoru kıta yunan elegeçirmek için çıktığı seferde ordusu ile kadıköy'e kadar gelir. bir kadıköy'e bakar kurak, boz, çorak bir yer, bir de karşı yakya bakar ormanlık, yeşillik bir yer ve şöyle der: "burada yaşayanlar -kadıköy için- kör herhalde, karşı tarafta alabildiğince yeşillik ormanlık alan varken neden böyle kurak, çorak bir yerde insanlar yaşamayı isterki, neden karşıya geçip yaşmazlarki? olsa olsa buranın insanları kör burası da körler -kalkhedon- ülkesidir" dediği söylenir.
