bunu bi de nalbur üstü sananlar var. düzelttiğinizde de iki saat yaptığı yanlışı mantıklı hale bürümeye çalışanlar var. "hayır canım nakburcunun üstü işte. onun bir üst seviyesi" şeklinde.. yanlışını savunurken bir de nalburcu diyor adam.
her zaman türünün iri taneli ve seçkin örneği olmayabilir. örneğin, bakliyatı elerken kalburun üzerinde kalan; kimi zaman çer-çöp, kimi zaman da kurumuş hayvan tersi olabilir ki bu durum, deyimin mecaz kullanımındaki ince fikri sıkıntıya sokar.
" hani bu adam için kalburüstü demiştin ya! haklıymışsın. ne kokar ne bulaşır, kurumuş bir davartersi çıktı."
