"r"leri söylemeyen ve türkçeyi yeni öğrenen bir fransızın karl isimli elemanla arasının bozukluğu sebebiyle cumartesi gecesi overall'a gitme planlarında "karl gelmesin" diyecekken r'ler ve türkçe kıtlığı dolayısıyla ahmet ya da mehmete "kağl gelmesi" demesi sonucu ortaya çıkan komik ifadenin topluma mâl olmuş olması durumu olabilir de olmayabilir de.
p-şimdi bu bizim malzemeler hava yoluyla mı geliyor?
n-evet,5 kasımda çıkıyor.
p-daha erken bir uçuş yok mu?
n-hayır, en erken 5 kasımda.
p-o zaman nakliyeciyle görüşte uçuşu daha erken bir tarihe alsınlar.
n-yalnızca bizim malzememiz için mi? koca uçağı? erken uçuracaklar? nası yaaa!'^+%&/(()=
hiçbir mantığı olmayan sözüm ona birkaç modern! insanın kullanmayı birşey sandığı gereksiz söz grubu.zaten 'kal geldiği' için onlara konuşmayı da pek beceremiyorlar.
