KÂFiRÛN SURESi ANLAMI
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
1- De ki: Ey kâfirler
2- Tapmam o taptıklarınıza!
3- Siz de benim kulluk ettiğime tapanlardan değilsiniz.
4- Hem ben tapıcı değilim sizin taptıklarınıza.
5- hem de siz, benim kulluk ettiğime tapıcılardan değilsiniz.
6- Size dininiz, bana dinim (sizin dininiz size, benim dinim bana)!
sana dokunmayan kafire elbet ellemeyeceksin. ama zalimse, kibirliyse, suçluysa, ki kafirlerin ezici çoğunluğu ekseriyetle böyledir. mazluma sahip çıkacaksın vesselam. bu kılıçla da olur, sözle de. nabza göre şerbet.
de ki: "ey gerçeği örtenler!
ben sizin yöneldikleriniz içi çalışmam.
ve siz de benim yöneldiğim için çalışmıyorsunuz.
ve ben sizin yöneldikleriniz için çalışacak değilim.
ve siz de benim yöneldiklerim için çalışacak değilsiniz.
sizin (dininiz) yolunuz sizindir, benim yolum benimdir."
De ki: "Ey inkârcılar!
Ben sizin tapmakta olduğunuz şeylere tapmam.
Siz de benim taptığıma tapıyor değilsiniz.
Ben sizin taptıklarınıza tapacak değilim.
Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.
Sizin dininiz size, benim dinim banadır.".
türkçe meali
" (rahmân ve rahîm olan allah’ın adıyla.)
1- de ki: ey kâfirler.
2- ben sizin taptıklarınıza tapmam.
3- siz de benim ibadet ettiğime ibadet edecek değilsiniz.
4- ben de sizin taptıklarınıza tapacak değilim.
5- siz de benim ibadet ettiğime, ibadet edecek değilsiniz.
6- sizin dininiz size, benim dinim bana. " şeklinde olan sure.
bu sureden; kafirliğin, allah'ı ve resulünü inkar etmekten ibaret olmadığı, aynı zamanda allah'tan başkasına tapmak, kulluk etmek anlamına da geldiği anlaşılıyor. yani; aslında inkarcılar allah'ın varlığını ve birliğini inkar ederken allah'tan başkasına bilerek ya da bilmeyerek kulluk etmekteler.
