güzel bir teşbihi dahi anlama kapasitesinden yoksun tespitçinin ürünüdür.
söz konusu ayet kadim bir batıl inancı sonlandırmak üzere inmiştir. yahudiler ve cahiliye arapları kadın erkek ilişkisinde farklı pozisyonların çocuğun şaşı doğmasına sebep olduğuna ve günah olduğuna inanırlardı.
eşler arasında cinselliğin soğumasına ve zinaya neden olabilecek bu inanış bu ayetle geçersiz kılınmıştır.
anlayamayan dangalaklara ise bir süreliğine dalga geçme fırsatı doğmuştur.
edit: ayrıca ayette ekip biçme ifadesi geçmez. eşleriniz sizin tarlanızdır istediğiniz yönden yaklaşabilirsiniz der ayet.
Eşleriniz sizin nesil yetiştiren tarlanızdır. Tarlanıza dilediğiniz şekilde varın. Kendiniz için ilerisini düşünerek hazırlık yapın. Allahın haram kıldığı şeylerden korunun ve Onun huzuruna varacağınızı iyi bilin. (Ey Resulüm)! Müminleri müjdele!" (Bakara, 2/223)
