postalcıların edep den adap tan bihaber yaşadıkları bariz olduğu için açıklamakta fayda var.
bir kadına "kadın" diye hitab edersen rahatsız olabilir. ve genelde de olur.
bayan dersen daha düşüktür bu ihtimal.
ama hanım dedin mi akan sular durur. hiç kimse rahatsız olmaz.
'kadın' cinsiyet belirtir. hanım ise o cinsiyet için kullanılan bir sıfattır. -hanım hanımcık kendi halinde bir kadın işte-. zamanla birbirinin yerine kullanılır olmuştur. bununla beraber hanım kelimesi içinde saygı barındırır. saygı duyulmayan kadınlar için hanım kelimesi kullanılmaz. söylenişi de kulağa daha naif gelir.
