2.
-
No woman no cry. Hayır kadınım hayır ağlama
1.
-
No woman no cry cümlesinin çevirisindeki iki farklı öngörü, ihtilaftır.
Nerde oğlum kadınımmmm kelimesini meydâna zuhur ettirecek aitlik eki. Kadınım falan demiyor bence. Direkt kadınlarımızı reddediyor kınıyorum.
