Her şey, karşıtını içinde barındırır. Kadın - erkek...
Bayan sözcüğü, lunaparkçı ağzıdır. Yani, içtenlikli söylemi terk eden lümpen ağzıdır ve son 20 yıldır iyiden iyiye yaygınlaşmıştır. Ki, "çirkinlik, zarafeti her zaman döver." ilkesine çok uygun geriye gelişimin sonucudur.
Siz hiç bir dünya ülkesi televizyonunda, "bayanlar 100 metre koşusu için atletler hazır." anonsu yapıldığını duydunuz mu? 1926 yılında kabulünden bu yana Türk Medeni Kanunu'nda, karı sözcüğü kullanılır.
Neden mi? Evlenme memuru, nikah akdini tamamlandığında "sizi, karı - koca ilan ettim." den başka ne diyebilir ki? Buradaki karı, niteleme sıfatıdır. Toplumsal bir statüyü belirlediği için kullanılır.
Doğru olan, kadın sözcüğünün kullanılmasıdır.
Amma ve lakin, Türkçe'nin zarafetine azıcık sadıksanız ve içtenlikli bir kibarlık göstermekten imtina etmeyecekseniz, bir kadına seslenirken, hanımefendi demek, harika bir hitap sözcüğüdür.
şimdi kadın dedin mi kızıp, "ben kızım" diyerek size çemkiriyorlar.
karı dedin mi kaba diyorlar.
avrat deyince banelin dibi oluyorsun.
bayan deyince ankaralı oluyosun.
hatun deyince çapkın oluyorsun.
ne diyek mahmut mu diyek?
fıstık gibiyse hatun, uyuz tipse karı, tanıdık biriyse kadın, tanımadık biriyse nezaketen bayan, küfür edilecek birinin karısı ise avrat.
cümlede de kullanalım;
-sağdaki fıstık gibi hatuna bakar mısın abi?
-karının işi gücü yok, sadece bizim dedikodumuzu yapıyor.
-o kadın çok zorluklar çekti bu hayatta.
-sıra o bayandan başlıyor.
-avradını s.... adamı.
sen beyefendisin o kadınındır.
sen kaba sapa birisin,
o avrattır.
sen güçsüz görür ezmeye çalışırsın,
o bayandır.
sen elinin kiri diye bakarsın,
o hatundur.
yerine ve evresine göre değişkendir.
yeni doğmuştur, kızındır.
dünyadaki en kutsal kişidir, annendir.
mutlu olsun, üzülmesin ve ağlamasın ki, seni de mutlu etsin diye fedakarlıkta bulunduğun sevdiğindir.
Şimdi sen karar ver.
sen kimsin ve o ne olsun.
sen 'kadın' de arkadaş. doğrusu odur.
hatunun anlamı da 'güzel kadın'dır aslında, piçlikle alakası yok onu da kullanabilirsin. diğerleri hiç hoş değil.
Bay ın karşılığı bayan erkeğin karşılığı da kadın bayan daha iyi gider gibi. Mesela tanımadığın birisine bayan dersen pek sorun olmaz. Ama avrat diye seslenirsen bilemiyorum.
