prof. dr. şükrü kızılot un "kiraz kedi nin kdv si" adlı kitabında yer verdiği sözlüktür.
kadınca-türkçe
evet:hayır
hayır:evet
belki:hayır
belki:evet
ihtiyacımız var:mutlaka istiyorum
ne istersen yapabilirsin:bedelini çok ağır ödeyeceksin
beni seviyor musun:pahalı bir şey isteyeceğim
konuşmamız gerek:kafanın etini yiyeceğim.
bu gece başım ağrıyor: defol git tarcan sulanma bana
yarın rejime başlıyorum: öküz gibi olmuşum kız
bu elbise nasıl beğendin mi: bana bu elbiseyi almazsan dağıtırım seni
biraz kilo mu aldım ben: beni hala seviyor mu
ne düşünüyorsun sevgilim: "seni" cevabını duymazsam yapacaklarımdan sorumlu değilim
bakarız: hayatta olmaz
bu ilişki nereye gidiyor: ayrılmak istiyorum hayattan bezdim be
bu gece başım ağrıyor:salak olduğum için daha iyi bir bahane bulamadım.
yarın rejime başlıyorum:bugün çikolatalı pasta yiycem vicdanımı rahatlatmam lazım.
bu elbise nasıl beğendin mi:bir sürü para verdim ne olurrr değdiğini söyle.
biraz kilo mu aldım ben:bana zayıfsın de çabucak.
ne düşünüyorsun sevgilim:seni de çabuk.
bakarız:seni dinlemiyordum geçiştiriyorum şu an.
bu ilişki nereye gidiyor:senden bıktım.
