bayan günlük kullanıma uygun değildir.kadın, hatun kelimesiyle aynı kökten gelmektedir.hatun kelimesini sevgilimize,kardeşimize,annemize ya da büyük annelerimize seslenirken kullanabiliriz.kadın kelimesinin kullanımı daha geneldir.örneğin: ''arka masada üç tane kadın var.'' , ''o çok güçlü bir kadındır.''.bayan kelimesi ise bay kelimesi gibi aslında kullanılmayan kelimedir.ancak ; halkın zihniyetinde kadın kelimesinin sarf edilmesi,bazı seksüel olayları çağrıştırdığından büyük ihtimalle, kullanılmamaktadır.bu çok yanlış bir düşünce biçimidir.bayan kelimesinin şöyle kullanımı doğrudur: ''bayan xxx geldi.sizi bekliyorlar.'' gibidir ve daha resmidir.ayrıca türkçede kadın-kız kullanımında, ince bir çizgi de yoktur.yani biz yirmili yaşlarındaki bir kadına , genç kız da diyebiliriz genç kadında.sonuç olarak halkın düşünce biçiminden dolayı yapıtığı gibi etraflıca ölçüp tartmaya , acaba bu insan cinsel ilişkiye girmiş midir ? diye düşünmeye gerek yoktur.sokakta ise tanımadığımız bir kadına ''hanımefendi'' demek doğru olacaktır.
hitap olarak normal ama bir kadına bayan diyince bozuluyorlar. Diğer taraftan -baylar ve hatunlar şeklinde bir giriş yakışı kalmıyor.
minibüste bayan şu parayı uzatır mısınız demek çirkin kaçıyor. Hatun şu parayı uzat yine çirkin. Bu gibi durumlar için en temizi hanımefendi denmesi. Sonuç: kadınlar karmaşık yaratıklar sadece hitap için bile 3-4 model ortadayken daha komplike cümleleri düşenmiyorum.
