kelimenin kökü "kagan" olup zaman içinde "kelime içerisinde yer alan sesli harflerin arasında kalan sessiz harflerin yumuşaması" ile yerini "kağan"a bırakmıştır.
"kaan" ise "kağan" kelimesinin "az çaba yasası" ile söylenmekte olan hâlidir.
amen.
edit büdüt: kaynak orhun anıtlarıdır. ve yazılı hâle geçirilmiş "dede korkut hikayeleri"dir.