"bana türkçe bir ekmek ver" anlamındaki kürtçe söz. kürtçenin yasaklı** olduğu yıllarda sarf edilen kürtçe kelime başına para cezası verilmekteyken, bir kadın evde yalnız olduğu için fırına kendisi gitmiş türkçe bilmemesine rağmen. ıkınıp sıkılıp ekmek istemeye çalışmış ama türkçe bilmiyor, ekmek isteyemiyor. bir sıkıntısı olduğunu anlayan fırıncı sormuş ne istediğini, o da bu zeka ve ironi dolu cümleyi sarfetmiş.
türkiyede doğum büyüyen yaşayan bir insan nasıl türkçe bilmezki anlayan varsa beri gelsin. ben bunda bir kasıt ararım öğrenmemek için diretmiş demekki.
