son zamanlarda oldukça revaçta olan ecrin isminden etkilenmiş, asortik olmasından ve dini bir anlamda taşıdığını düşündüğünden bir çok yeni anne-baba'nın tercih ettiği isimdir.
şimdi neden çocuğun adı ecrin konmuştur dendiğinde arapça'da ecrin demenin Allah'ın hediyesi olduğu bu sebeple yavrunun'da Allah'ın bir hediyesi olduğundan bu isme layık olduğu söylenmektedir. Peki ecrinin arapça anlamı aslında nedir?
ecrinecr-ücur dan türemiştir ecr demek arapçaücret demektir. Arapçayı bilmemek normaldir ancak doğacak yavruya konacak isim araştırılmalıdır. madem türkçe isimler saçma geliyor.
36 / YASiN - 11
innemâ tunziru menittebeaz zikre ve haşiyer rahmâne bil gayb(gaybi), fe beşşirhu bi magfiretin ve ecrin kerîm(kerîmin).
Sen sadece zikre tâbî olanı ve gaybte Rahmân'a huşû duyanı uyarırsın. Öyleyse onu mağfiret ile (günahların sevaba çevrilmesiyle) ve "kerim ecir" ile müjdele.
ayetindeki "ecrin kerim"in bazı müfessirler tarafından "Allah'ın hediyesi" olarak yorumlaması sonucu dilimize giren isimdir. Arapçada ücret anlamına gelmesi kuranda da aynı anlama geldiğini göstermez.
ama bir börteçine kadar asortik değildir tabi.
tanıdığım bir hayat kadını sayılabilecek kişinin kızına verdiği isimdir. kızın tam ismi: ecrin efsa ... herhalde kadın kendisi gibi olmaması için bu ismi verdi. ama çelişkinin olduğunu da düşünmemek elde değil. iki ayrı zıt kutup yaratmaya çalışıyo herhalde hanede.
