o zaman kürt sözlük açılmalıdır, şimdi kürtçe de yazıldığını düşünürsek herkes onu anlayamaz, ama türkçeyi herkes anlıyor bu yüzden rahat rahat kullanın.
öncelikle özgür olmak demek istediğin gibi at koşturmak demek değildir. dil bir toplumun en önemli öğesidir, kültürüdür. ilköğretim kitaplarından itibaren ezberletilen bir cümledir bu. burada kürtleri veya kürtçeyi çekememezlikten ziyade "birlik/beraberlik" durumu söz konusudur. ben de çerkezim o zaman çerkezce yazmak istiyorum. ama kaç kişi anlayacak beni? ne kadar kaynaşabilirim insanlarla? ben çerkezce yazınca kendimi daha mı mutlu hissedeceğim, egom tavan mı yapacak? hayır. ayrımcı olmayı bir kenara bırakıp daha bütünleştirici olursak türk-kürt ayrımına gerek kalmadığı gibi türkçe-kürtçe ayrımına da gerek kalmaz.
kürt yazarlar kürt forumlarında kürtçe yazabilirler, türkiye nin resmi dili türkçe dir ve herkes bu dili seve seve kullanacaktır. başlatmayın şimdi yüz bulduğunuz açılımınıza!
demokratik, özgürlükçü, hoşgörüye sahip bir sözlük adına yapılması şart olandır. sözlükte bir sürü kürt dostumuz olduğunu varsayarsak onların ana dillerinde tanım yapmalarının ne gibi bir sakıncası olabilir ki? sonuçta bir sözlük burası, devlet yapılandırılması değil. resmi dil diye bir kavram olduğunu düşünmüyorum. nasıl entry gibi sikimsonik bir kelimeyi kullanıyorsak kürt dostlarımızda entry yerine kürtçe bir kelime kullanabilmeli.
şimdi hemen vay efendim öyle bir şey yok zaten kürtçe bir sürü başlık var diyenler çıkacaktır. hahayt. daha geçen gün ismini vermek istemediğim yakın bir yazar arkadaşım sırf kürtçe başlık açtı diye kendilerini uludağ sözlük türk intikam tugayları olarak adlandıran bir çete tarafından yemediği hakaret kalmadı. tehditler, küfürler, aşağılamalar...
halbuki sadece ana dilinde bir başlık açmıştı. nedir bu hazımsızlık, çekememezlik. 45 milyon kürdün yaşadığı bu topraklarda 45 milyon kişinin aslında ana dili olan bir lisanı istememezlik ne diye? ülkenin meclisinde milyonlarca kişinin konuştuğu bir dili bilinmeyen, anlaşılamayan diye tanımlamak ne demektir?
dedim ya burası bir devlet dairesi değil. resmi dili olmamalı. eğer kürt bir yazar dostumuz isterse kürtçe başlık açabilmeli, içeriğini kürtçe tanım ile süsleyebilmeli. bu onların en demokratik hakkıdır.
