ünlü sözlük filolog ve türkologlarımızın son tespitidir.
edit: başlık başımıza kalmış, hayırlı olsun iddaa sahibinide cesaretinden ötürü selamlıyorum. madem siliceksiniz, ne diye açıyorsunuz be kardeşim? hadi laf ediyosunuz öyle veya böyle bir yerlerden aşırarak bari arkasında durma cesareti gösterin.
yanlış önermedir. kürtçe lehçe bile değildir. farklı dillerin sentezinden oluşmuş, içinde her dilden kelime barındıran, bir grup insan tarafından kullanılan çakma dil.
(bkz: ıslıkla anlaşan köy halkı)
öncelikle bu fikirler benim edindiğim izlenimler, bilgi birikimi ve yaşanmışlılarımdır.
sonra alıntı yaparak kardeşim sen ne diyorsun len! gibi mesajlar yazılmaması dileğiyle
bakın dilbilimci olarak olmasa da dile gönül veren birisi olarak bir kaç saptama yapmak istiyorum.
öncelikle, dil , ağız, lehçe kavramlarını karıştırmamalı...
türkçe bir dildir.çünkü;
1-kendi sayı sistemi vardır.
2-türkçede yabancı olan kelimeler vardır elbette ancak onlar bile türkçe kendi dil yapısı içinde kullanır, yani dilbilgisine uyarlar.
3-dil olması için bence geçmişinde önemi çok fazla.i̇lk türkçe sözlük olan kaşgarlı mahmutun divan-ı lügat-ıt türk'ü de 1000 yıl öncesinden hazırlanmış ve sadece türkçe olan kelimeleri kapsamıştır.ordan buradan toplama kelimelerle dil oluşturulmamıştır.
4-şu an ister edirneye gidin, ister adanaya, ister rizeye, ister karsa, ister azerbaycana...türkçe anlaşırsınız...tabiiki bazı kelimeler çıkacaktır.ancak bu dilin toplama olduğu değil, çeşitliliğini gösterir.
kütrçe bir dilmidir peki?
bilmiyorum ama şu sorular kafamı kurcalıyor
1-öncelikle kürt kelimesi bile türkçedir.anlamına üşenmeyin bakın.
2-kürtçenin sayı sistemi farsçadır.
3-kürtçede bulunan kelimelerin çoğu osmanlı türkçesi, yeni türkçe, farsça, arapça ve hatta göktürk ve uygur türkçesidir.
4-ben azeri türkçesini anlayabiliyorken; kürtçede 20000-30000 e yakın kelime varsa bile bunun çoğunu duymamışlardır.hatta bu farklı lehçelerin birbirinden bağımsız gramerleri vardır ve yan köyde yaşayan kişi ile anlaşamayabilirsiniz.bizzat gördüm.
5-birçok ağız vardır.zazaca, kırmanç, sorani vs.ve bu ağızlar tamamen farklıdır birbirinden.ama çoğu kişi bu ağızların birleşimini kürtçe sayar.bu olay bana elmayı armutla toplamak gibi geliyor.
6-kürtçe bu durumda kelimeler karışımı bir olgu olmuyor mu?
7- cümlede öğelerin sıralanması çoğu zaman türkçe gibidir.
özne + tümleç + yüklem
8-azeri'nin men türkemcdemesi , benim ben türküm demem ile kürtlerin min kird im demesi arasında ancak ağız farkı vardır!
9-tv de kürtçe yayın yapılıyor.ama yandaki köydeki anlıyor , diğer köy bi-haber.nasıl bir dil bu?
ben bir şey demiyorum...kürtçe bir dil mi değil mi soruyorum.
