1648 yılın da mexica city yakınlarında bir köyde doğmuştur.
evlilik dışı bir ilişkiden meydana geldiğinden meksika resmi kayıtlarına ''kilisenin çocuğu'' olarak geçer. bilinenlere göre 3 yaşında okumaya başlamış, 8 yaşında ilk şiirini yazmıştır. ve o entelektüel olabilmek için rahibe olmayı seçmiştir aslında. juanna ınes de la cruz, latin amerika edebiyatı'nda ilk önemli isimdir.
1691' de yayımladığı ''sör filotea'ya yanıt'' mektubunu yayınlar. mektupta; kilisenin kadına biçtiği rolün dinden olmadığını, erkek egemen kilisenin yanlış yorumlanmasından kaynaklandığını savunur .
mektuptan sonra kendisine , sadece dini konular da yazması için yapılan baskıları soyluların desteğiyle yok etmeyi başarır. ve bu mektup feminist bir manifesto yerine geçer.
** ''ya onları ne hale getirdiyseniz öyle sevin, ya da sevebileceğiniz bir hale getirin.''
