stan getz'le kayıt yapmak üzere new york'a giderken, tercümanlık yapmak için ingilizce bilen eşi astrud gilberto'da o'na katılmıştır. ilk kez orada, the girl from ipanema'nın kayıtları sırasında profesyönel olarak şarkı söyler astrud gilberto. bu fikri ortaya atanın joao gilberto olduğundan bahseder daha sonra. bu şarkı astrud'u çok meşhur edecektir stan getz'e göre. eder.
ben joao'yu astrud'un kocası olarak tanıdım, iyi gitar çaldığını ve kadife sesli olduğunu sonra öğrendim..
