Japon geleneklerine göre saçını sıfıra vurdurmak, derin pişmanlık göstergesi anlamına gelmektedir.
bizim ülkede ise kel olmak anlamına gelir. yani bizim keller japonya' ya gittiklerinde hep pişman olacaklar. yazık.
bizim kızımızda Tokyo çıkışlı pop grubu AKB48' nin üç takıma ayrılmış, yirmi yaşlarının başlarında 48 kadın üyeden oluşusan bir üyesi. Japonya'nın en büyük müzik topluluklarından olan bu gruptan kovulmamak için yayıladığı video.
neden özür diliyor: bir geceyi erkek arkadaşının evinde geçirdiği gazetecilerce görüntülendiği için.
