Japan milletinin dilidir. Öğrenmesi oldukça zordur.
Türkçe bilenlerin daha rahat öğrenebileceği bir dil olmakla birlikte, dünya da 140 milyon insanın konuştuğu bilinmektedir.
çok değişik bir dildir. tek bir kelime ile anlatılan uzun uzun kavramlar vardır bunlardan bazıları;
komorebi : sık ağaçlı bir ormanda ağaçların dallarından süzülen güneş ışığı
ırusu : evdeyken kapı çalındığında evde yokmuş gibi yapmak.
shinrinyoku : sağlığı arttırıp relaks olmak için yapılan orman ziyareti. "orman banyosu" diye birebir çevrilebilir.
tsundoku : kitap satın alıp başkaları okusun diye yol ortasında bırakmak.
ukiyo : hayatın tüm sıkıntılarından uzaklaşıp kafanın boşaltıldığı an.
majime : işlerini dram yapmadan basitçe halledebilen güvenilir insan.
ıkigai : var olma sebebi. sabah sizi uyandıran şey
yugen : evrenin varlığını derinden hissetmeye bağlı ortaya çıkan derin duygusal yanıt.
yoisho : kelime anlamı olmayan, günün yorgunluğundan sonra bir sandalyeye oturulduğunda söylenen sözcük.
wasuremeno : evde ya da dışarıda unutulup kaybolan nesne
hikikomori : televizyon, bilgisayar oyunları ya da internete takılıp asosyal hale gelen genç.
bimyou : fena değil, eh işte.
kuidaore : iflas etmekten korkarak içi içini yemek.
öğrenmek isteyenlere japonca.com.tr adresini, o adresteki dersleri ve yine o sitenin kitaplarını öneriyorum. (kitaplar para kaynağı değil, sitedeki her şeyin yazılı hali).
alfabe kısmını çözdükten sonra grameri gerçekten kolay. hiragana katagana kanji öğrendikten sonra geriye kelime dağarcığı kalıyor.
zaten kasan kuralların çoğu yazım ile ilgili. cümle yapısı türkçe ile çok benziyor. alfabe kısmını çözdüğünüzde dil olarak ingilizceden daha kolay. gözünüz korkmasın. başladıktan sonra devamı geliyor.
ek: direk ucundan başlamak isteyenler romaji alfabesi ile de öğrenebilirler. bu direk hecelerin okunuşuna tekabül ediyor. hiraganadaki sembolik yazı yerine "watashi" diyorsunuz. speaking listening yapacak kadar öğrenilebilir bu yöntemle de.
ismekte kursuna gittiğim fakat konnichiwa seviyesinde kaldığım dildir ha birde sayılarda başarılıydım. Zira kursta animelerle yatan kalkanlar fazlaydı... E hali ile adamlar kulak dolgunluğu, kelime haznesi ile hızlı ilerliyorlar tabi bunlar bahane gerçekten seven ve kendini veren insanın öğrenemeyeceği bir dil değil. Şimdiden Allah kolaylık versin
yazarını unuttuğum bir "japonca dil bilgisi kitabı" var. adım adım gittikten sonra bir şeyler kapabiliyorsunuz. gramer profesörü olmadan da çeşitli cümleler kuracak kadar temel yapı öğrenebilirsiniz.
ingilizce bilgilerine güvenen ve japonca öğrenmek isteyen arkadaşlara pimsleur'ı öneririm. malum ortamlarda tüm setleri bulunmaktadır. öyle anadolu lisesinde ingilizce öğrendiğimiz gibi öğretilmiyor ama bayağı bayağı öğretiyor.
bu eylemleri öğrendikten sonrası çok da zor değil.
not: japonca'da sözcüğün son harfi u ise o u okunmuyor. desu des, masu mas okunuyor işte. bunun şu ana kadar öğrendiğim tek istisnası desu ne kalıbıdır.
filmlerde mi bağırıyorlar yoksa gerçekten bağırarak konuşulan bir dil olup olmadığını merak ediyorum. samuraylar japonca değil fransızca konuşsaydı hiç etkili bir imajları olmazdı sanırım.
