durum karşısında mevzubahis spikerin: hakan, senin ismini hokan diye okusalar hoşuna gider mi gitmez. benzeri bir cevapla karşılık verdiği durumdur.
ve de doğru eylemdir. amerikan michael'ın maykıl, alman michael'in mihael şeklinde okunması benzer bir durumdur. arap ülkeleriyle aramızda bu yönden örneklendirilebilecek çokça durum mevcuttur.
trt spikerleri bu işe herkesten daha fazla önem verir. direk o ülkenin spikerleriyle konuşur o yetmez taraftarla konuşur o da yetmez futbolcuyu bulursa direk kendisine sorar. ayrıca hames olarak okunması doğrudur.
