Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chávez'in, Guayana kentinde bulunan, "ekonomik temelin sosyalist dönüşümü" hedefiyle kurulmuş olan bir atölyedeki yüzlerce sanayi işçisine seslendiği sırada kullandığı tarih boyunca gerçekliği görülmüş söylem.
"Portakallar gürleyince ağaçlar titrer" gibi bir şey. "işçi" dediğin insan, emeğini satan kişidir. emek nedir, fiyatı piyasada belirlenmesi gereken bir metadır. eğer o metaya talep yani kapitalist varsa iş bulur, para kazanır, ailesine bakar, geçimini sağlar. dolayısıyla, işçiler gürleyince kapitalistler titremez. en fazla ülkeyi terkeder, kendisine daha iyi olanaklar sağlayan başka bir ülkeye veya bölgeye gider.
kaldı ki, venezüela gibi bütün işletmelerin devlet tekelinde olduğu, yani en büyük "kapitalist"in devlet olduğu bir yerde, bu önerme doğruysa titremesi gereken chavez'den başkası değildir.
