iyi kötü çirkin film fragmanındaki inanılmaz hata

1.

az önce tesadüfen fark ettiğim hatadır.

film karakterlerini bir kez daha görelim.

iyi:
https://galeri.uludagsozluk.com/r/1864342/+

kötü:
https://galeri.uludagsozluk.com/r/1864343/+

çirkin:
https://galeri.uludagsozluk.com/r/1864345/+

burada da gösterildiği gibi;
https://galeri.uludagsozluk.com/r/1864347/+

fragmanda ise karakterleri gösterirken, iyi karakterini doğru söylemişler. ama kötü ve çirkin karakterlerini ters tanıtmışlar. orijinal fragmanda nasıl böyle bir hata yapılır anlamıyorum.

fragmanda tanıtan adam ''the bad'' dediğinde çirkin'i, ''the ugly'' dediğinde kötü'yü göstermiş. böylesine muhteşem filmin bu tip fragman hatası olmamış bence.

işte fragman. 25. saniye ile 35. saniye arasında.

https://www.youtube.com/watch?v=WCN5JJY_wiA

hayallere dalan dalgic 18.06.2019 10:19

7 ...

2.

Fragman orjinali değil.

hopkins

18.06.2019 10:32

0 ...

3.

aslında kötü olan aynı zamanda çirkin, çirkin olan aynı zamanda kötü. böyle bakarsak yanlışlık yok gibi.

he bu arada çirkin dediğimiz tuco candır can.

(bkz: ateş edeceksen ateş et konuşma)

mel mel bakan gibson 18.06.2019 10:33

6 ...