Yukaridaki görselden de görüldügü üzere, bu diller ayni ailelere mensup farkli dillerdir.
Illaki bu dillerden bir tanesini bilince, digerlerini de bilmek gibi bir durum söz konusu degildir. Diller arasinda kelimeler, cümle anlamlari farklilik gösterebilir.
Örnegin; kazakca ve türkiye türkcesi ayni dil ailesine mensup olmalarina ragmen farkli dillerdir. Sayilar aynidir ama kelimelerde degisiklikler bulunur ve eminim bircogumuz kazakca duydugumuzda asina oldugumuz kelimeleri filtreleyebiliriz ama cümlelerin cogunu anlayamayiz.
