italyanı, kırımlısı, her bir milletin türkçe konuştuğu dizideki papadır. sahne sonunda istavroz çıkarır ki bakmayın türkçe konuştuğuma gerçekten italyanım, hrıstiyanım hatta papayım demek istiyordur. sölüman diye konuşan macar kralı layoş olayına girmiyorum bile.
Acaba bizim türk insanımız anlamaz bu mantık hatasını diğer ülkelere yapılan düblaj da hiç anlaşılmaz boşuna uğraşmayalım alt yazıyla falan mı diyorlar? Çünkü ilk bölümlerinde böyleydi...
gerçekte olmayan papadır. bilin bakalım hangi kaliteli(!) dizimizde var? doğru bildiniz. kardeşim ya düz türkçe konuşturunyada italyanca altyazı verin yada belgesel tercümesi arkada italyanca baskın tükçe... yanisi böyle olmuyo bari orayı düzeltin. sahi papaya hala kardinal kırmızısı giydiriyolar mı?
