1984 yılında yayınlanmış ingiliz grubu talk talk'ın it's my life albümünde olan such a shame favori (benim için) şarkıdır.
canlı performansı biraz da cover olarak... https://www.youtube.com/watch?v=t8715uPbwXA
tabi ki cover kraliçesi sandra yengeniz de such a shame parçasına el atmış ve tıpkı nights white satin parçasına el atıp harika bir cover ortaya çıkardığı gibi.
such a shame. https://www.youtube.com/watch?v=ZsEobpxECzU
hala daha dinlerim bu güzel şarkıyı. hatta ahanda açtım eheh.
yıllardır kimse de bu şarkıda ne anlatılıyor diye sormamış.
alın sizi amme hizmeti. ben çevirdim, o yüzden hata olabilir. *
bu şarkı kalbi kırık,
sessiz bir ölü için değildir
ve ben kalabalıktaki sıradan bir yüz olmayacağım.
sesimi duyacaksın ben bağırdığımda.
bu benim hayatım!
şimdi ya da asla!
sonsuza kadar yaşamayacağım
sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum.
(bu benim hayatım!)
kalbim açık bir yol gibi,
frankie'nin dediği gibi "kendi yolumu yarattım!"
ben sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum,
bu benim hayatım!
bu yerinde duran insanlar için,
bu sözünden dönmeyen tommy ve gina için.
gelecek zorlaşıyor, hata yapma.
biraz mola vermelisin.
bu benim hayatım!
ve şimdi ya da asla!
sonsuza kadar yaşamayacağım,
sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum.
(bu benim hayatım)
frankie'nin dediği gibi "kendi yolumu yarattım!"
ben sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum,
bu benim hayatım!
seni dışladıkları zaman daha dik durursun.
sakın eğilme, kırılma bebeğim, geri adım atma.
bu benim hayatım!
ve şimdi ya da asla!
sonsuza kadar yaşamayacağım,
sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum.
(bu benim hayatım)
frankie'nin dediği gibi "kendi yolumu yarattım!"
ben sadece hala hayattayken yaşamak istiyorum,
bu benim hayatım!
"this ain't a song for the broken-hearted
no silent prayer for the faith-departed
i ain't gonna be just a face in the crowd
you're gonna hear my voice
when i shout it out loud
it's my life
it's now or never
i ain't gonna live forever
i just wanna live while i'm alive
(it's my life)
my heart is like an open highway
like frankie said
i did it my way
i just want to live while i'm alive
this is for the ones who stood their
ground
for tommy and gina who never backed
down
tomorrow's getting harder make no
mistake
luck ain't even lucky
got to make your own breaks
it's my life
and it's now or never
i ain't gonna live forever
i just want to live while i'm alive
(it's my life)
my heart is like an open highway
like frankie said
i did it my way
i just want to live while i'm alive
'cause it's my life
better stand tall when they're calling you
out
don't bend, don't break, baby, don't back
down
it's my life
it's now or never
'cause i ain't gonna live forever
i just want to live while i'm alive
(it's my life)
my heart is like an open highway
like frankie said
i did it my way
i just want to live while i'm alive
(it's my life)
and it's now or never
i ain't gonna live forever
i just want to live while i'm alive
(it's my life)
my heart is like an open highway
like frankie said
i did it my way
i just want to live while i'm alive
'cause it's my life"
bon jovi nin en iyi şarkılarından biridir. bon jovi türkiye'ye geldiğinde şebnem ferah onun ön grubu olarak çıkacaktı ancak annesinin vefatı nedeniyle sahne almamıştı.
aile baskısı yaşayan ergenlere dinletilmesi gereken şarkı. kafanın dikine gitme konusunda çok pozitif bir etkisi var.
aynı etkiyi yaratan bir başka şarkı:
(bkz: don't stop believing)
